Tooth Fairyは歯が抜けるたびに来るの？

あーちゃんの期待を裏切りたくない気持ちが勝り
最初の歯が抜けたときにTooth Fairyがじゃーん！と舞い降りた我が家。

次の歯もすぐに抜けそうなので、
今後のTooth Fairy計画（？）を早く決めないといけません。

Tooth Fairyの世界にまず飛び込んだのは楽しかったけれど(笑)
乳歯はあと19本もあるので…(・_・;)　本当にどうしましょう？？

そんな切実感もあり、ネット検索好きが高じて
余計なものまで (!!)いろいろ調べてしまいました。

-----

まず基本のウィキペディア：
 Wikipedia。(日本語版解説はあっさりし過ぎ)

主に英語圏での習慣だという基本情報や、歯が抜けた痛みや恐怖心を和らげる意味があったなどの説明のあと…

「ファンタジーの世界や空想の生き物を信じる子どもの気持ちを　(Tooth Fairyを登場させて）更に盛り上げることで、「まだまだこの子は可愛い赤ちゃんでいてくれるんだわ」と、特に母親の癒しになっている…というくだりにドキ！（先日の投稿でも「萌え」と書いていた私…）

そうか～親の癒しかぁ。
まぁ普通に成長すれば、勝手に自立していってしまうのが子どもだけれど
最近はこの自立ができていない親子関係が多いので、
ちょっと心に留めておきたいメッセージでした。

-----

次は、この投稿のタイトルにもある通り一番気になっていること、
Tooth Fairyは歯が抜ける度に来る（つまり、親は毎回お金を出す）のか？で見つけた

英語版のYahoo知恵袋のあるお父さんの質問。
Does the Tooth Fairy  come only for the first tooth or all teeth?

Tooth Fairyは最初の歯が抜けたときだけやってきて2本目以降は来なかったお父さんと、歯が抜ける度に少額のコインをもらっていたお母さんが、息子たちの場合はどの方法を採用しようかと悩んでお父さんが相談しているもの。
最初の歯のときだけ多めの金額で2本目からは少額にするという場合も。

それに対する回答はたった2件(笑)だけれど、
要は、Tooth Fairyがいくらくれたとか、虫歯だったから何もくれなかったとか…
その子によっていろんな体験談が出てくるわ～という感じでした(笑)

他にも色々見ていると、
高額を与えつつ手紙には「大学に入るまで貯金しなさい」と指示する妖精(笑)や
いい子にしていなかった子には何もあげない妖精も。

なんだか、単に親のしつけのメッセンジャー？
こういう内容だったら親が自分で子どもをしつけたり伝えたりすればいいことで
何も妖精の力を借りなくてもいいんじゃ？？(笑)　と内心ツッコミ。
 

一応、欧米（主にアメリカ）では歯が抜けるたびにお金をもらっている方式が多く
その値段は毎年上がって今は4ドルぐらいらしい。高い！

なんと、ＶＩＳＡカードがTooth Fairyがくれたお金の金額の統計を取っていて
2013年は前年比23％増！なんていう調査結果を出してます。
Visa Survey Shows Tooth Fairy Leaving 23% More Money Under Pillows in 2013

さすがアメリカというか何というか…
父母別の金額差、年収別、州別の平均金額まで図解入りで解説。！！

自分の居住地域や年齢、年収情報を元に
いくら払ったらよいかを計算してくれるFacebokアプリ（北米限定）まであります。
（注釈として、この結果はあくまで調査結果に基づくデータであり、この金額を出すべきというガイドではない、とある）

ということで、調べているうちにどんどん深みにはまり、
うっかり、Tooth Fiary Financeというローン会社のＨＰまで見てはっと我に返りました。
この辺でやめておきます(笑)

なんだかんだと脱線しまくって浮かんだアイデアは…

・「1回目は多めで2回目以降少額にする」方式

・その時によって10円玉数枚とか5円玉など値段も変える

・親も大変なので(笑)手紙も毎回は置かない

・ 外で歯が抜けて無くしてしまったときはコインも置かない

・そうこうしているうちに、あーちゃんも成長してTooth Fairyの存在を疑う時期が来ると思うので、
　「いつ頃どのように子どもに伝えるか？」といったアドバイスを参考にどうするか考えておく


そして
・Facebookの海外に住むお友達にリアル体験談を聞いておく

こんなところかな？

 
今日も長い長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございます。

親子英語ブログに参加しています。

Tooth Fairyのお手紙に感激♪

またまた久しぶりの更新です。

あーちゃんの取り組みはずっと変わり映えしないので
ブログのネタも無いな～と思っていた今日この頃…

遂に、Tooth Fairyがあーちゃんのところにもやってきました♪
いや、実際は半ば強引に来てもらったともいいましょうか。


待てど暮らせど1本も歯がグラグラしなかったあーちゃん。
突然、学校帰りに「歯が痛い」。

見ると下の前歯の歯茎から永久歯が顔を出してる！！
その場所の乳歯が少しだけグラグラ。

すぐに歯医者に連れていくと、
「永久歯がこれだけてている割にはまだ乳歯が取れそうにないので
永久歯が真っ直ぐに生えるためにもできれば抜歯した方がいいですね」

母は内心想定内。
娘は歯が抜けそうなワクワク感しかなかったのですが…
注射が痛くてもガマンして歯を抜いてもらう！と目がキリリ☆

宣言どおり、痛みを堪え歯を抜いてもらいました。
輪ゴムで手に巻いてもらった歯型のケースが可愛い♪

抜いた歯の隣も遮るものがなくなったか、グラグラが加速。
実はその下にも永久歯が出番を待ち構えているので、1週間ちょっとで抜けそうな感じ。

夜になって、さぁ大変
あーちゃんはもうTooth Fairyのことしか頭にありません(笑)

ママはあーちゃんを寝かしつけたら、
すぐにTooth Fairyのお手紙の準備に取り掛かりたかったのですが、
ちょうど寝る前に夫が帰宅してあーちゃんは興奮して報告！→寝る時間が遅れる。。。（汗）

やっと寝ることになっても、枕の下のどのあたりに置こうかあーでもないこーでもない。
歯だけそのまま置いたら、小さすぎて絶対に無くなると確信したママは
ケースに入れて枕元に置き、Tooth Fairyには歯だけ抜き出して持って行ってね！と
お祈りしてから寝たら？とアドバイス

"Dear Tooth Fairy（お手紙じゃないんだけど(笑)この出だし）
Please PLEASE! take only my tooth out of the case and leave the case here"とお願いして眠りにつきました。

…ということで、まだまだ抜けないとタカをくくり準備をしてこなかったママは
夜、ものぐさハハさんやコットンさんの記事を参考にネットで素材集め。

Googleの画像検索に Tooth Fairy Letterと入れると
出るわ出るわ…スパークルでシャイニーな♪見本がいっぱい！
無料のテンプレートもあるし、妖精サイズのミニレターの案も魅力的☆

でも、材料も時間も無かったので、
ごくごくシンプルにすることにして、文章も娘にあったものを考えてこちらが完成！

これを100円玉と一緒に封筒に入れて表にあーちゃんの名前を書き、
枕元ではなく、窓際に立てかけておきました。
もちろん、歯はケースから取り出しました。




-----

翌朝。
目覚ましが鳴ると同時に、いつもより断然素早く起きて
歯のケースとお手紙を持ってあーちゃんはリビングへ駆け足で。

最初自分で読み始めた手紙ですが、つかえたところでMommy help!
ゆっくり読んであげました。

次の瞬間、手紙を持ってまだ寝ている夫の元へダッシュ！
こんなお手紙が来た～と夫に向けて読み始める。
またしてもつかえるあーちゃん。

寝ぼけ眼の夫も、どれどれ？と読んであげる。

もう、妖精に感激する娘と、喜ぶ姿に萌える夫。
２人とも普段あり得ないほどの真剣（マジ）読みなんですけど(笑)

夫は元々、日本の習慣じゃないTooth Fairy方式には反対で
「屋根に投げよう」と言っていたのに、なし崩し的に妖精の世界へ。
「ちゃんと新しい歯をよく磨いてねと書いてあるじゃない」だって。

あーちゃん曰く
「10円だと思っていたら100円ももらえて嬉しい！」
（あらら、ついキレイな硬貨だったから100円にしたけど10円でもよかったかな(^^ゞ）

「お金だけもらえるのかと思っていたらお手紙もらえたことがほーんとに嬉しい！」

お手紙がこんなに喜んでもらえるとは！

実は、他の方のブログで読んだとき
うー、そこまでやるのすごい。
そもそも7歳目前にして本当に信じてもらえるのか？

と少し懐疑的だったのだけれど…

「歯医者さんでも頑張ったね」とか
「ちゃんと歯のケアをしているからキレイな歯が持ち帰れてうれしい」と

認めてもらったことが何よりも嬉しかったようです♪

サンタさんや神様も似たようなところがあると思うけれど、
いい子だったらご褒美がもらえて、ダメだったら罰が下る
という条件になるならいただけないけれど

遠くで誰かがちゃんと自分の行いを見てくれているという感覚は
子どもの心にはいいんじゃないかな～と改めて思いました。

そして、翌日の学校でお友達にも報告すると言っていたあーちゃん。
一人ひとりに個別に言ったのではなく、
帰りの会みたいなのがあって、10人ぐらい好きな話をする時間に
歯が抜けた経緯と 歯の妖精からお手紙が届いたことを発表したそうです。

みんなの反応は？？

「すごーい！☆と言われたよ」
「 僕は200円だったよ」という男の子や
「抜けた歯が虫歯だったら、ちゃんと磨きなさいねという意味で
歯ブラシが置いてあるんだって」というお友達。

 1年生はまだまだファンタジーの国の住人だったようで(笑)
 引かれたり否定されることは無かったようです。

ただ、学童でも同じ話を先生にしたところ、
先生は良かったねと言ってくれたけれど
隣で聞いていた3年生の女の子が「手紙はパパとママが書いたんだよ」と言ったとか。

「ママ違うよね？書いてないよね？と聞かれたので、書いていないよと否定すると
「そうだよね～」と納得していたあーちゃんでした(*^^)v

 ところで、乳歯ってあと何本抜けるんでしたっけ？
この後もずっとお手紙とコインを続けるのが、ちょっと悩みます(笑)

1本目でTooth Fairyが来たお子さん、
その後はどうされたんでしょうか？興味深いです。

偶然、Tooth Fairyが来る前の晩に読んでいたこちらの本。
ちょうどTooth Fairyのお話だったのです。





＜最近の取り組み＞
前回とほとんど同じなので省略

 今日も長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございます。

親子英語ブログに参加しています。

乳歯が抜けたら…Tooth fairyにあげるか屋根に投げるのか？

えーと、まだ娘の歯が抜けた訳ではありません。
娘は5歳4カ月ですが、幼稚園のクラスメートで2名ほど乳歯が抜けたお友達がいます。
彼らは「ちょっとみんなより先にお兄ちゃんお姉ちゃんの仲間入りした」と娘をはじめ仲間から羨望の眼差しを受けています。(*^_^*)　そして、娘はまだ全くと言っていいほどグラついていない前歯を触り、「結構グラグラしてきてる」と言う今日この頃。もう2カ月も言っています。

そんなときに、今日パルキッズキンダー・ジュニアのCDを4～6月編に変えました。
毎月1月分だけを聴かせるのが本来のカリキュラムなのだと思いますが、
我家はお友達に貸してもらったCDとDVDを好みのペースで活用させてもらっているので
CDとDVDを再生するときは、3カ月分一度に最初から最後まで聞かせて（見せて）しまいます。
単に私が1か月分ごとの再生ループボタンを押すのが面倒くさい…ということだけですが。。

イントロの音楽の後いつもと内容が違うことに気づいた娘。新しい内容になったので結構集中して聴いています。主人公のKeiが歯医者さんに行きグラグラするBaby toothを抜いてもらい夜枕の下に置くとTooth Fairyが来て朝コインに替わっていたというエピソードが特に印象的だった様子。その後DVDで観たときに英語で解説をしました。Like Kei, when your baby tooth comes off and if you put it under your pillow when you go to bed, a tooth fairy may come to take it and leave a coin. 娘はReally??と目がキラキラ☆。「ということは！」とここは気持ちが早って日本語ですが(笑)　OくんもRちゃんのところもそうだったのかな？？と。確かにそういう展開になりますね。。。

Maybe yes.　Well, why don't you ask them when you see them next time?と答えてみたものの、
果たして、今日本の家庭ではこのTooth Fairyが抜けた乳歯を持っていく説はどのぐらい採用されているのだろうか？と疑問が出てきました。今や日本でも幼児のクリスマスプレゼントは9割近く（身の回り統計）がサンタさんにもらっているんだと思いますが、乳歯が抜けた場合にどのぐらいの割合の家庭でTooth Fairyが持っていくのでしょう？

日本でよく聞くのは、下の歯は屋根の上に投げ、上の歯は縁の下に投げ入れる。上の歯は下に、下の歯は上にすくすくと伸びていきますように…という願いを込めてということでしたよね。夫に聞いたらまさにこれをやったと言っていました。先におじいちゃんおばあちゃんからそう聞かされる率も高そう。

私が6歳で前歯が抜けた当時はオランダとイタリア（抜けたときはどちらだったか忘れました）に住んでいたので、枕の下に入れて朝コインを見つけた記憶が今もあります。たぶん両親は郷に入って郷に従ったのでしょう。

そこでまたふと疑問に思いました。
では、日本の英語育児、親子育児家庭では、子どもの乳歯が抜ける年に英語に取り組んでいる場合、皆さんやはりTooth Fairy説を実践しているのでしょうか？我家はたまたまパルキッズだったけれど、きっと他に絵本やアニメでもよく出てきそうなエピソードですよね。

もう5歳だけど、まだまだどっぷりとファンタジーの世界に浸っている娘なので
幼稚園のかのお友達に「妖精さんがコインを置いていってくれた？」と多分聞くと思うのだけれど(^_^;)　そのときに「何それ？そんなのいないよ」と言われるのか、それとも相手も同じくファンタジーの国の住人なので「えー？そうだったの？知らなかった。忘れちゃったよー」という反応だったら、「じゃあ今度また抜けたらやってみたら？」という提案を娘がしたりなんかしたら、またどうなるんだろう？(笑)とあれこれシミュレーションしてしまいました。

サンタさんの浸透度に比べて、Tooth Fairyは日本の家庭ではたぶんあまり信じられていなさそうな気がするのですが…。そういえば、この話もまだ幼稚園のママ友達に聞いたことが無かったので、今度会ったときに聞いてみようかな。

きっと他の国にもいろいろな習慣があるよね…と思い立ち調べてみると
いろいろ調べてまとめてあるサイトを見つけました。

世界の乳歯（子どもの歯が抜けたら）

ふーん、フランスではコインの代わりにおもちゃなんだ。
モンゴルでは若い犬にあげる？説明もいろいろで面白いです。
本当は子どもにもこういう内容を説明して「国によってこれだけ違うんだね」という文化の雑学知識にしたいところだけれど、まだまだファンタジーの世界を楽しんで欲しい年齢なので、もうちょっと先でもいいかな。「本当にそうなるんだ」という雰囲気をなんだか演出したくなるし。(笑)

幼稚園のお友達に話したときにどうなるのか？ということはありますが
娘はTooth Fairyの話を先に聞いてかなりその気になっているので、最初の歯が抜けたら枕元でコインに替わるようにしようかな～。うーむ、でも園でかなり少数派だったら娘が困ることになるかなぁ。

なんだかんだでこの話題でかなり書いてしまいました(^_^;)
「たかが乳歯で」かもしれませんが、経験のある方などなどもし良かったらご意見聞かせてください。

★今日のEnglish Time★
・パルキッズ4-6月分かけながし＆DVD視聴（途中「しまじろうワークやりながら）
・Charlie and LolaのDVD1枚視聴　（特典映像のゲームに娘が気づき、パズルなどにも熱中）
・語りかけ＆発話：
-Still beautiful～♪（もう散り始めている桜を見て）
-I'm faster than you, mommy!（点滅する青信号の歩道を渡りながら）
-So, you saw the x-ray picture of your shoulder bones today. How was it?と質問したら（肩が痛いという娘を念のため整形外科に連れていき、娘レントゲン撮影デビュー。撮影時もわくわくにこにこ＆自分の骨の写真を見て目がキラキラ☆。痛みなんか消えてIt's (It was) very exciting!!と大喜び）
・読み聞かせ：
DisneyのEnchanging Tales（CDかけながら）よりLittle Mermaid.（Sea witchをかなり怖がりもう聞きたくないそう）残念。


またまたCharlie and Lolaで


この後、また娘の提案で物語に出てくるI went to the moon, took sunglassesの後に交互に持っていったアイテムをつけ足して相手の分も覚えて続けていく空想のお話創作ゲームをやってから寝ました。

親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ！とお願いしますm(__)m


にほんブログ村