Charlie and Lolaの世界を満喫する

先日、Charlie and LolaのDVDが豪華すぎるのエントリでご紹介したDVDセットを鑑賞するのが日課です。

このLolaの世界、どのエピソードもことごとく今の娘の興味関心のストライクゾーンをついていて、それはそれは楽しんで観ています。これまでみせてきた絵本やDVDの中で、断トツ1位のハマりよう。

お兄ちゃんのCharlie（年齢は不明）が冒頭でsmall and funnyと毎回紹介するLolaは、空想好きで、遊びの発想が実に奇想天外。でも、4-5歳の女の子が本来持っている好奇心や遊び心を抑えつけずにやらせたら、これだけ楽しい世界になるのかも～♪♪と思わせてくれます。

この、思い切りやってくれているところが娘をひきつけて止まないのだと思います。
その証拠に、Lolaに刺激されて最近娘が室内やお風呂で遊ぶときの発想がいつも以上にワイルドになっている！！

週末に義父母が泊りに来たときに奮発してご馳走してくれた刺身の盛り合わせ…










この土台のプラスチックの舟の容器が翌日はこのように変わり…

お財布にトランプ、アクセサリーを入れたtreasure chestになぜかプリキュアの絆創膏
（旅支度なのだそう）


これを海賊の船の先頭に見立て、紐を長くして結んだ先に…

お米の袋や段ボールの箱をつなげて、自分も中に入る！もう何歳になったの？(笑)の世界
Daddy pull meと先頭の（お刺身の）舟を引っ張るように指示を飛ばす。
夫はおもちゃの入った舟をかかえてリビングとキッチンを一周。

箱に入った娘は重すぎて動かんだろう…と思っていたら、
そこは自分の足で動く…ここだけ現実的な演出に爆笑
聞けば、船で世界旅行している場面らしい。
LolaがSpainに行くときに飛行機船で行くことを空想していたことの影響間違いなし！

次に、Lolaがスプーンにゆで卵を乗せて走って競争するエピソード。
これの絵本版はこちら


これに影響されまずカトラリーの引き出しからスプーンを全て取り出す。

スーパーボールや大小さまざまなゴムボールが入った箱も持ってくる

色々な組み合わせでスプーンにボールを乗せて自分が決めたスタート地点からI'm concentrating, I'm concentratingとLolaそっくりに叫びながらゴールまで走る！

Hooray! I didn't drop it!　ちっちゃなスーパーボールが飛び跳ねたときはthis ball is too bouncy..と一人でエキサイト。




Lolaのスプーンに更にインスパイヤされたらしく
夫と見た芸能人の体育会バラエティ番組を思い出して
紙とはさみ、糊で工作を始めてママに助けを頼みこんなものを制作。

風呂上りに帰宅したお父ちゃんを誘い（夫帰宅後は日本語モード）
2人でスプーンを持って、1人がボールを穴が通るようにスプーンで渡し、相手が穴の反対側でスプーンでそれを受けるという遊びがスタート。
穴には入らないはボールは落ちて飛び跳ねるはで、Oh no! bouncing bouncing とまた英語でエキサイトすること20分？！
見た目にはとっても滑稽な姿のこの2人。絶対ボールを通すぞと表情はとっても真剣！

娘は髪の毛も濡れたままだし、寝る時間を気にしながらいつ止めさせようかとヤキモキしていると
Yeah! Hooray! I did it I did it I did it!!!!!!!!!!!!!と絶対隣の赤ちゃんを起こしてしまったに違いない音量で雄叫びを響かせジャンプする娘。
無事1回ボールを通過させてそれをお父ちゃんがキャッチ成功したようです。（ホっ）

こんな超超おバカな(笑)　遊びを繰り広げております～。
3歳ぐらいの頃のごっこ遊び以降お姉ちゃんになってちょっとしまわれていた遊び心が
どうやらLolaのDVDと絵本に触れてぐっと引き戻された感じでしょうか？(^_^;)

DVDを観ているときのツッコミの言葉も増えました。
"Charlie is Broken"というタイトルが出ると、すかさず
Charlie is broken? What is it??

そして、実は…Lolaにハマっているのは娘だけではありません(笑)
私もとってもとっても気に入ってしまいました。
Lola風に言えば、This is extremely, absolutely, completely my best!です。

■登場人物の会話のキャッチボールのフレーズがためになる：
　
そういえばこういう言い方するよな～と思い出すことばかり。
Lolaが思いついた新しい遊びをCharlieも気に入って試したいとき
Can I have a go next?

■オーバーな副詞のオンパレードが可愛くてリズムが楽しい：
I am a bit slightly boring.
This dog is absolutely extremely very clever!
I like it in the whole universe and the world!
娘も丸ごと覚えたら副詞がたくさん頭に入りそう。

■Charlieの妹への接し方が4-5歳児への声掛けの参考になる：
もうCharlieの人物が出来過ぎていて素晴らしい。
Lolaのどんなわがままにも嫌な顔せず付き合い
楽しいtrickを思いついては嫌がることをうまくさせることができる。
そうかと言って両親のような大人目線ではなくて
自分も一緒になってバカになれるし、
お友達と遊んでいるときも宿題をしているときも自分を犠牲にし過ぎることなく
Lolaの好奇心も満たしながら相手ができる。←ココ、私はできないのでとても尊敬に値する(笑)

■耳慣らし、リスニングの練習にもよい：
クルマを運転中のときは危ないのであまり画面を観ず、字幕も表示させていないので
音に集中して聴いています。イギリス英語なので早口だと聞き逃してしまうけれど
集中している間にリスニングの良い練習になります。
娘を園に送った後AFNに切り替えると、明瞭なアメリカ英語がさらになめらかに聞こえ
David Lettermanの"The Tonight Show”の高速英語も現役時代の頃に近い感じで聞き取れたりしてビックリ。

…とこのように私も毎日楽しんでいるCharlie and Lolaなのです。

★今日のその他のEnglish Time★
・パルキッズキンダー　（4-6月）かけがなし
・Kids BossaのThe Beatlesカバーかけながし　（Hello Good-bye, Yellow Submarineなどを覚えて歌うように）
・七田のSpeak Up Storiesかけながし
・Charlie and Lola DVD

★発話★
湯船でもゴムボールで遊ぶ娘がThis is kind of fun!と。
このkind of～は間違いなく(笑)今日のLolaが使っていたフレーズ。

・読み聞かせはこちら。

(日本語）
この本から「にんぎょひめ」と「よくばりないぬ」


（英語）
おなじみ


怖くないDisneyプリンセス本


いつも長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございます。

親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ！とお願いしますm(__)m


にほんブログ村

乳歯が抜けたら…Tooth fairyにあげるか屋根に投げるのか？

えーと、まだ娘の歯が抜けた訳ではありません。
娘は5歳4カ月ですが、幼稚園のクラスメートで2名ほど乳歯が抜けたお友達がいます。
彼らは「ちょっとみんなより先にお兄ちゃんお姉ちゃんの仲間入りした」と娘をはじめ仲間から羨望の眼差しを受けています。(*^_^*)　そして、娘はまだ全くと言っていいほどグラついていない前歯を触り、「結構グラグラしてきてる」と言う今日この頃。もう2カ月も言っています。

そんなときに、今日パルキッズキンダー・ジュニアのCDを4～6月編に変えました。
毎月1月分だけを聴かせるのが本来のカリキュラムなのだと思いますが、
我家はお友達に貸してもらったCDとDVDを好みのペースで活用させてもらっているので
CDとDVDを再生するときは、3カ月分一度に最初から最後まで聞かせて（見せて）しまいます。
単に私が1か月分ごとの再生ループボタンを押すのが面倒くさい…ということだけですが。。

イントロの音楽の後いつもと内容が違うことに気づいた娘。新しい内容になったので結構集中して聴いています。主人公のKeiが歯医者さんに行きグラグラするBaby toothを抜いてもらい夜枕の下に置くとTooth Fairyが来て朝コインに替わっていたというエピソードが特に印象的だった様子。その後DVDで観たときに英語で解説をしました。Like Kei, when your baby tooth comes off and if you put it under your pillow when you go to bed, a tooth fairy may come to take it and leave a coin. 娘はReally??と目がキラキラ☆。「ということは！」とここは気持ちが早って日本語ですが(笑)　OくんもRちゃんのところもそうだったのかな？？と。確かにそういう展開になりますね。。。

Maybe yes.　Well, why don't you ask them when you see them next time?と答えてみたものの、
果たして、今日本の家庭ではこのTooth Fairyが抜けた乳歯を持っていく説はどのぐらい採用されているのだろうか？と疑問が出てきました。今や日本でも幼児のクリスマスプレゼントは9割近く（身の回り統計）がサンタさんにもらっているんだと思いますが、乳歯が抜けた場合にどのぐらいの割合の家庭でTooth Fairyが持っていくのでしょう？

日本でよく聞くのは、下の歯は屋根の上に投げ、上の歯は縁の下に投げ入れる。上の歯は下に、下の歯は上にすくすくと伸びていきますように…という願いを込めてということでしたよね。夫に聞いたらまさにこれをやったと言っていました。先におじいちゃんおばあちゃんからそう聞かされる率も高そう。

私が6歳で前歯が抜けた当時はオランダとイタリア（抜けたときはどちらだったか忘れました）に住んでいたので、枕の下に入れて朝コインを見つけた記憶が今もあります。たぶん両親は郷に入って郷に従ったのでしょう。

そこでまたふと疑問に思いました。
では、日本の英語育児、親子育児家庭では、子どもの乳歯が抜ける年に英語に取り組んでいる場合、皆さんやはりTooth Fairy説を実践しているのでしょうか？我家はたまたまパルキッズだったけれど、きっと他に絵本やアニメでもよく出てきそうなエピソードですよね。

もう5歳だけど、まだまだどっぷりとファンタジーの世界に浸っている娘なので
幼稚園のかのお友達に「妖精さんがコインを置いていってくれた？」と多分聞くと思うのだけれど(^_^;)　そのときに「何それ？そんなのいないよ」と言われるのか、それとも相手も同じくファンタジーの国の住人なので「えー？そうだったの？知らなかった。忘れちゃったよー」という反応だったら、「じゃあ今度また抜けたらやってみたら？」という提案を娘がしたりなんかしたら、またどうなるんだろう？(笑)とあれこれシミュレーションしてしまいました。

サンタさんの浸透度に比べて、Tooth Fairyは日本の家庭ではたぶんあまり信じられていなさそうな気がするのですが…。そういえば、この話もまだ幼稚園のママ友達に聞いたことが無かったので、今度会ったときに聞いてみようかな。

きっと他の国にもいろいろな習慣があるよね…と思い立ち調べてみると
いろいろ調べてまとめてあるサイトを見つけました。

世界の乳歯（子どもの歯が抜けたら）

ふーん、フランスではコインの代わりにおもちゃなんだ。
モンゴルでは若い犬にあげる？説明もいろいろで面白いです。
本当は子どもにもこういう内容を説明して「国によってこれだけ違うんだね」という文化の雑学知識にしたいところだけれど、まだまだファンタジーの世界を楽しんで欲しい年齢なので、もうちょっと先でもいいかな。「本当にそうなるんだ」という雰囲気をなんだか演出したくなるし。(笑)

幼稚園のお友達に話したときにどうなるのか？ということはありますが
娘はTooth Fairyの話を先に聞いてかなりその気になっているので、最初の歯が抜けたら枕元でコインに替わるようにしようかな～。うーむ、でも園でかなり少数派だったら娘が困ることになるかなぁ。

なんだかんだでこの話題でかなり書いてしまいました(^_^;)
「たかが乳歯で」かもしれませんが、経験のある方などなどもし良かったらご意見聞かせてください。

★今日のEnglish Time★
・パルキッズ4-6月分かけながし＆DVD視聴（途中「しまじろうワークやりながら）
・Charlie and LolaのDVD1枚視聴　（特典映像のゲームに娘が気づき、パズルなどにも熱中）
・語りかけ＆発話：
-Still beautiful～♪（もう散り始めている桜を見て）
-I'm faster than you, mommy!（点滅する青信号の歩道を渡りながら）
-So, you saw the x-ray picture of your shoulder bones today. How was it?と質問したら（肩が痛いという娘を念のため整形外科に連れていき、娘レントゲン撮影デビュー。撮影時もわくわくにこにこ＆自分の骨の写真を見て目がキラキラ☆。痛みなんか消えてIt's (It was) very exciting!!と大喜び）
・読み聞かせ：
DisneyのEnchanging Tales（CDかけながら）よりLittle Mermaid.（Sea witchをかなり怖がりもう聞きたくないそう）残念。


またまたCharlie and Lolaで


この後、また娘の提案で物語に出てくるI went to the moon, took sunglassesの後に交互に持っていったアイテムをつけ足して相手の分も覚えて続けていく空想のお話創作ゲームをやってから寝ました。

親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ！とお願いしますm(__)m


にほんブログ村

Charlie and LolaのDVDが豪華すぎる

何か月か前にAmazon UKでCharlie and Lolaの絵本シリーズが目に留まり、
こちらの2冊をポチっと購入しました。

- I　will never not ever eat a tomato


-  I am not sleepy and I will not got bed　（今は送料考えるとAmazon JPの方が若干安くすむかも）


届いてまず気に入ったのは私。イラストの可愛さといい、写真のコラージュとポップな文字の演出が突拍子もないlolaの空想物語にピッタリで、娘に読ませる前に１人でワクワク読んでいました。

その頃はまだ娘には文章が難しいかな～、長くて飽きるかな～としまっていたけれど
今年に入ってから読み聞かせしたら、大ヒット！
4歳のLolaの可愛くてぶっ飛んだ空想の言い訳に娘はガブリと食いつき
これは、Lolaブームか？！となったのでした。

そして、円安に向かい始めた頃に、Amazon.UKで
素敵なDVDセットを目にして、ポチっとしてしまいました。
評判もとても良かったのと、本体価格は17.16ポンドとお買い得。
送料込で3000円したけれど、お得な理由は後述します。




それが今日娘と家にこもっているときに届き、迷わず開封。すると！

見た目にもとてもゴージャズ！
海外物はパッケージの端が擦れていたり…ということがたまにありますが、とても綺麗に包装され、箱から出すとこの通り透明なDVDケースが本のように重なっています。
左側がテープで固定されているので、ページをめくるようにCDケースをめくれます。

1枚にエピソード7つ+おまけ映像2-3つ×11本！
エピソードだけで80本も収められています(＠_＠;)　
タイトルどおり、AbsolutelyにCompleteなCollection
なのでこれで3000円はとってもお得！

DVD一枚一枚のイラストもとても素敵。

早速1枚目を視聴。
まずは娘が絵本で大好きになっていたI will never ever eat tomatoでした。
絵本の世界が更に細かく奥深く広がっていて、あー絵本はダイジェスト版だったのね～というぐらい。奇想天外な空想の世界は動画になり音がつくと楽しさも倍増！
娘はGreat!を連発して、知らないストーリーも含めて一気に4話も観てしまいました。

お風呂に入る前にちょっと仕事のメールを書いていると、
夫がリビングでTV見ている横で、娘はなんとポータブルDVD自分で再生して他のお話も2-3話観ていてビックリ！（自分もTVに夢中の夫は全く注意せず、これはどうよ？！ではありますが）

そして、お風呂での話。
私が入る湯船に娘が入る前に…I can't get into the bath tub.
Why?と私。Because a whale is coming (Because a whale is there…のつもり）　これ、Lolaがお風呂に入りたくないときに言うExcuseの一つ。

Oh a whale? where? then I'll help you shoo it.というと
No, this is a whaleと私の頭を指す。（どうやら、娘オリジナルの応用編…）
So, I will shoo it!と娘、シッシと手を私の頭に向けて水をちょっとかける。

続いて、シャンプーのついた髪を洗い流して！というとき
No I can't do it because (a) tiger is in the shower!(tiger is sitting on the showerのつもり）　これも、Lolaの言い訳の一つだが、出てくる場面は別。
A tiger? Oh no you can not use the shower? so how can you rince your hair?

But! I think this will do!と言い、蛇口の栓の方にしてお湯を出して体をかがめて頭をつけるしぐさ(笑)　ちょっと大変。

That's a good idea!　But look, the tiger is now gone!と振るとOh yesとシャワーを使いだす。すぐに現実に引き戻せLolaほど全然手ごわくないのもご愛嬌。

また湯船に入るときはWhaleが登場、じゃなくって私がWhaleにさせられ、水をかけられましたが、Lolaの空想を真似るのも無事収束し、後はいつもの鏡のお絵かきなどをして終了。

寝る前に自分でしまじろうの冊子を日本語で読んでいたけれど、
読み聞かせは最初の2冊-Tomatoの本と、never sleepのお話。
DVDの映像を思い出しながら聴いていたのか、いつも以上に楽しそうでした。

娘の好みに合っていてCharlie and Lola大ブームの予感ですが、
80本もあるエピソード、ルールを決めて小出しに楽しみたいと思います。
一気に観ても途中で息切れしそう。

4歳の女の子の兄弟とお友達とのエピソードが等身大なのが良いと思うところ。
そして、私が好きなのは、ちょっとおませな女の子のセリフとabsolutely, never ever, extremely, completlyなどの強調する副詞がイギリス英語の語調でたくさん楽しめるところです。

私もまだ慣れていなくて字幕を見た方がすっと入るのだけれど
観て楽しんだ後は、音源だけ抜いて車でかけ流ししてみたいです。
80本分はさすがに保存する方の容量の問題で無理だと思うけれど。

★今日のその他のEnglish Time★
・しちだの生活基本表現のCDかけながし
・ゆきおの一日（英ー日）あまりのスピードの遅さにビックリ！
・好きなCold Playなどの曲（歌いながらくもんのドリル）
・iPhoneアプリの「児童英検　ブロンズ」でゲーム（質問は日本語なのがイマイチだけど）
・英語でトランプの神経衰弱

＜今日のその他の発話＞
・車で満開の桜の並木道を通るときに、Wao, amazing, beautiful, awsome!と叫びI love cherry blossom. Very very very very very bautiful.

・私が少し腰に痛いところがあってI have a back acheと言ったからだそうですが、突然Mommy, you need a cuddle.と言ってギューとしてくれました。「ドックはおもちゃドクター」のラミーの真似をしたとか。

何かの質問を過去形でしたときに
・I was xxxing.と過去形で答えていた。


親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ！とお願いしますm(__)m

にほんブログ村