ページビューの合計

ラベル 英語教室 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 英語教室 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年9月3日木曜日

英語スクールでレベル判定に悩まれる

いつもあーちゃんが通っている近所の英語スクール。

去年から様々な事情で担任の先生が相次いで変わり、ちょっとゴタゴタが残念。
さらに、ライティングにしばらく気が配られず、Journal中心。
そして、最近変わった新しい先生では、あーちゃん曰く
リーディングは下の学年の子の進みに合わせて、ペースをゆっくりに抑えられているとのこと。
前の先生のときは自分はどんどん読めてよかったのに、遅い子を待つので数ページずつゆっくりになって不満の様子です。

タイミングが合わず、まだ教務の先生に詳しく事情を聞けていないのだけれど
大人数で一斉にカリキュラムをこなす訳ではないし
2-3名しかいないクラスなのだから、リーディングはこれまで通りその子が読めるものをどんどん読ませてくれればいいのに…とちょっと疑問です。

そんなこともあり、夏休み前からいくつかスクールを探して
あーちゃんにも体験レッスンを受けさせてみました。

****

残念ながら、今のようにアクセスが便利なところには
良さそうなスクールが無いので、電車を乗り継いでよっこらしょ…という感じです。

最初にレベルチェックを簡単にされるのですが
それがほとんど会話中心なので、

「かなり聞けて理解して話せる」ということになり、
「帰国子女向けイマージョンクラスで同学年の子と一緒にどうでしょう」
「インター生の補修クラスで体験してみますか」

という展開に。
で、実際に体験させると、先生の話はついていけるし
しかも、あーちゃんの好きなテーマのレッスンだったものだから、ノリノリでよく発言して
たまたま読まされたプリントも問題なく読めてしまったので

「英検準2級の子と一緒のクラスに」との提案が。

しかし、あーちゃんが取ったメモを見ると、もう必死で板書をたどたどしく書き写していて
きっと追いつかなくて大変だっただろうなぁというのがよく分かる。
ライティングは全然会話のレベルに追い付いていないので
できるつもりでクラスに入れられたら本人大変だなーという感じでした。

また、ある別の、バリンガルの日本人学生に教わるスクールでは
レベルチェックにかなり時間がかかってしまいました。

スタッフの説明によると

「会話と発音はインター生かと思うぐらいですね。
(営業トークのお世辞でもちょっと嬉しいですが…)

リーディングがどんどん読めて、設問も本文を一切見直さずに全て正解しているので
これは8段階のうちの6番目(英検準2級レベル)と思っていると
分からない単語に引っかかった別の文章では、英検3級未満、
文章によってレベルにかなり差があって、
体験レッスンをどのレベルに設定したらよいのか決めるのに時間がかかっています」

そのスクールが定めたカリキュラムに基づくレベル判定で
大いに迷われてしまいました(^^;

やっぱり、自己流親子英語でのんびにやっていると
カリキュラム的には穴だらけなんだろうな、と
前から思っていたことを実際に確認することとなりました。



次に、プリを卒業した子向けの小学生アドバンスコースがあるというスクールに問い合わせたときは
「あー。それだとライティングがかなりネックになって受講は難しいと思われます。」
「プリの頃に既に本を読んでサマリーを書くことをしてきた子達ばかりですから」

ちょっとレベルの高いカリキュラムを導入しているスクールとなると
まさにそういうことですよね~。

親子英語の中でも
4技能のバランスとか考えないで
おしゃべりとお楽しみメインで
カリキュラム無しで…

とやってきたので、まったく当然のことなんですけどね。

とりあえず身に着けた今のレベルのスピーキングとリーディング力を生かせるクラスは?
と思って実際に探してみると、なかなかすぐに飛び込めそうなスクールは無いようです。

「プライベートレッスンか家庭教師の
オーダーメードレッスンが良いかと思います」

という提案もありました。確かに、ごもっともです。

何年か前に先生を探せるサイトに3000円払って
個別に2-3名の先生にメールして相談したこともあるのですが、
我が家まで来てもらえそうな先生がまずほとんどいない。

家庭教師を派遣してくれる会社に問い合わせたときも
「そちら様のニーズを満たせるような対応可能な先生がいません」とのつれない回答。
地域的にもなんだか不利な場所の我が家。
こちらも見込み薄だったので、諦めた経緯があります。

そして地元の英会話スクールのネイティブ講師によるプライベートレッスンは?
週に1回50分で月額2万円越えって、コスパの悪さが半端ない(汗)
都心のスクールの方がこの点は最低90分で週二回で2万円台だけれど
通いづらい距離にあるので、検討対象にならない。

そうなると、やっぱり、不満は沢山あるけれど
こちらが「こういうこともやって欲しい」という要望を出せば
すぐに取り入れてくれる今のスクールを活用するのが、一番なのか?
実は、その「なんでも要望を出してください」というスタンスも私としては不満で…

「え?その子にとってどういう教材や教え方が今必要かを見極めてくれるのは
プロの先生とスクールでしょう??アドバイスもらいたいのはこちらなのに」(笑)

ライティングについては、私もいい案が浮かばないので
スクールにもう少し細かく相談してみようかな。
それがダメだったら、また考えてみます。

****
そして、真面目にスクール探しに悩むママに対するあーちゃんの意見。

「これから学校で運動会の練習が増えて毎日疲れるから
平日に遠いスクールに行くのは無理!」

「土曜日も、毎日の勉強と宿題と、学童、ピアノで疲れているからゆっくりしたいし
土日お出かけもすることも多くて、何も予定が入っていない日にしておきたいから
土曜日のスクールも嫌だ!」

他のスクールにする場合、それが遠いとか土曜日になるのなら
今のスクールでいいとのこと。

いや、もうごもっともで。何も言えません。
これまでも英語は、「がんばって」取り組むものでは無かったので
今この年齢のあーちゃんにがんばらせる理由がありません。

まだまだ小2なので、体力面では無理して欲しくないし
本人がこの通り、無理する気は全然ない(笑)

今年も皆勤賞を取ることの方が優先度が高いらしいです。

***

あーちゃんの方が地に足がついて大人な感じですかね。(笑)
私は何でライティングでちょっと焦りを感じたのかしら?
そうだ、↑のスクールで「ライティングがネックになるから無理」と言われたからかしら。

プリ出身の子や帰国子女、インター生向けのクラスが目の前にチラついたから
その基準で考えてしまったけれど
そもそも、あーちゃんはそのどれでもないので
負い目に感じる必要は無いのでした。

そういうことではなく、
これから高学年に向けて、どのように英語力を伸ばしていってあげたいのか?
高校や大学で留学させたいのか?
話題のIBのカリキュラムのある中高に進学させたいのか?

その辺りを親が情報収集しながら突き詰めて考えてみることが
今一番必要なのかもしれません。

***

今日も長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございました。

親子英語ブログに参加しています。


にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
















2014年2月22日土曜日

ホームステイゲストのお別れパーティ

1月に1日だけホームステイしてくれたゲストの子と仲間の学生さん達が今週末にすべての予定を終えて帰国する、ということで、同じ受け入れ仲間のお友だちが素敵なホームパーティを開いてくれました。

ゲストは、家にステイした韓国系アメリカ人の女の子Hちゃん、別のお友達の家にステイした男の子、パーティ会場の家にステイしたノルウエー人の女の子、更にこの学生チームを率いている日米ハーフの女性リーダーさんと彼女のアメリカ人のお母さん(近所のインターの先生)の5名。

見送る側は、我が家の娘と私、ママさん2人と小学校1年から高校2年までの子ども達。
えーと、9名。つまり総勢14名!!

お友だちのマンションはリビングを広ーく取り、そこで普段は英語教室をしているので
子ども達がゲームしたり、パーティで移動しながらいろいろな人と話をする(mingle)のにもピッタリ!

周りを本棚が囲い、英語教室で使う英語の絵本がぎっしり、図書館さながらの蔵書です。
そんな素敵な環境で、絵本で目の保養をしつつ(*^^*)料理の支度のお手伝い。

ゲスト達が到着するまでの間、娘は小1&中学生の兄弟とゲーム&卓球に熱中してすでに大汗。
ずっと会いたがっていたゲストのHちゃんが到着したというのに…
あまりにゲームに入り込み、ちょっとハグして私に促されて他のゲストに自己紹介して
少しだけ会話したら、さっさとゲームに戻ってしまいました(笑)

あらら。感動の再会より卓球だったのね(汗)

ゲスト達もたくさんある絵本に見入って「これ覚えている!」「これ読まなかったなー」などと言いながら即興で(自分たちだけでですが…(笑))読み聞かせごっこをしたり、絵本の内容で盛り上がっていました。さすが英語教室、そこにあるものだけで欧米のゲストも遊べます。

その後ほかの子ども達も集合すると、みんな日本人なので子ども達はそれはもう日本語で大盛り上がり。大人席だけは英語中心だったのですが、娘の反応はちょっと面白かったです。

子ども席では絶対に英語で話さないけれど
大人席に来ると私に(他の人も聞いている前提で)英語で話してきました。
I'm too hungryとか、I'm still playing, I want to get my Top(駒)from the car because I left it there.
といったことぐらいですが。

相手にも聞かれていてもいい会話で、日本語が分からない人がいるときは英語で
でも、「あーちゃんね、これだけ(お料理の1品)大人の味であーちゃんはダメだった」と
人に聞かれると恥ずかしいからママにだけ耳元で話す場合は日本語でした。

…ということで、私も大人席で映画Frozenの話題になったときに
主役のお姉さんの名前が思い出せなかったので、大人席から娘に聞くときは英語にして、
What was the name of the elder sister in the movie, Frozen?と尋ねると
娘がOh! .you don't remember?..Elsa!と返してくれる…。でも、遊びの輪に戻るとすぐに完全日本語。

日本語、英語でそれぞれで話す場面がはっきりしていて切り替えが自然だったのと、
私と娘が英語を話していても、あ-他のゲストにもわかるように英語で話しているのね、と
親も子も理解しているという(英語教室の先生達の子なので)珍しい状況だったので、こちらもあまり何語か意識することなく自然でした。

大人席では、ゲスト達が援助に出かけた東北での話や、マクドナルドやスタバで言葉が通じなくて苦労したエピソードなどを聞きました。「5個入りのチキンナゲットのパックを1つ("One pack of 5 piece chicken nuggets")」と注文したら、5箱出されてしまい絶句したが返品はせず仲間で分けたとか、スタバでコーヒーを頼んだら、にっこり笑顔でOK! と返されたので理解してもらったと思ったら違うものが出てきた…等々で盛り上がりました。

久しぶりに10代の学生さんのナチュラルスピードの英語を耳にしたので
あ~若者の普通の英語のスピードってこんな感じだったっけなぁと思い出していると
隣にいたホストママさんが"Oh! this was so fast to me and I could not understand!"と笑顔で伝えていました。すかさずハーフの学生さんが日本語で解説し、彼女も納得。
速くてわからなかったと臆せずに堂々と笑顔で言えるのが素敵でした。
こんな感じでしっかり伝えることができる人なので、自分以外は英語が全く話せなくても子ども達も大喜びのホームステイの受け入れが1週間もできたんだな、と思ったのでした。

その後子ども達だけの隠れんぼが大人席のテーブルまで進出し
子ども相手の遊びはお手の物のアメリカ人の男の子が沢山遊んでくれたお蔭で
娘はもはや英語だとか日本語とか関係ない、単なる興奮(hiper)の世界で(笑)大いに楽しんでいました。

ホームステイの受け入れを経験し、 英語を話せない受け入れ家族の子ども達も
片言の英語を習ったり、もっと話せるようになりたい!と思ったり
英語も日本語も飛び交うパーティの場で過ごしたりして、
英語についての自分の体験に基づいたモチベーションが
しっかり持てたんじゃないかなと思いました。

↓写真右上:ピンクのトレーナーの娘、笑いすぎて後ろに反るの図














ホームステイの受け入れをするということは
なかなか機会や出会いもないし、家族(夫?)を説得するのも大変だし
実際に決まってもちゃんとできるのだろうか?など
さまざまな心配や不安がついてくると思いますが、
ちょっと興味を持ってアンテナを張ったり調べたりしだすと
我が家もそうだったように、ひょんなことからご縁がやってくるかもしれません。

実は私は社会人なり立ての頃に少しだけヒッポファミリークラブという団体に所属したことがあり
1人暮らしだったけど、マレーシア人の女の子、台湾人の女の子を1泊ずつ受け入れ
韓国・ソウルの家庭に1週間ステイしたことがあります。(その時だけは3-4歳レベルの韓国語話せました)

もちろん、このように会費を払って特定の団体に属す必要はなく、
市の国際交流行事などで、姉妹提携都市からのゲストを受け入れる家庭が随時募集されることもあります。

それから、宿泊無しで、一緒に数時間だけ食卓を囲むお料理だけのおもてなし…というこんなプログラムもあるようです。
世界中の旅人と食卓を囲むホームビジット


我が家の次の機会はいつになるか分かりませんが
いろいろなサービスやプログラムを検討してみようと思っています。

<今週の取り組み>
・プリのアフタークラス(久しぶり):
インフルに2回もかかり、2回お休みし、更にこの1週間は録画DVD&オリンピック三昧。
宿題のJournalもできなかったという話をしたら…今日娘の担任の先生曰く
Actually, her reading and writing skills are getting better!
読み書きが上達していると言われて少し驚く。
帰国子女で現在も日中はインター幼稚園に通う新しいお友達が加わったそうで
ようやくグループっぽくなってきた(まだ3名だけど)

・Sofia the First視聴、Charlie and Lola視聴
・Rainbow Magic読み聞かせ&オーディオ視聴
・見聞きしているDVDや本、Frozenの動画についてママと気ままにおしゃべり

(和書関連)
・ママがドライヤーで髪を乾かす間に図書館で借りた絵本の音読、黙読をよくする。
音読は「くまのがっこう」や「せなけいこ」の気軽に読める本。
これらの本は図書館のタッチパネル式の検索機で自分で入力して選ぶのがブーム。













黙読(ときどき読み、後はページ送り…)の最近のブームは「かいけつゾロリ」シリーズ。

・最近借りたヒット本はこちら。雪が降ったのでイグルーの作り方。



原書版のAmazonで少し中身が見られます。

・何気なく娘が選んだフランス民話の「あひるのおうさま」という紙芝居がインド民話の「ランパンパン」の話によく似ているね~という話で盛り上がった。

今日も長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございました。

 親子英語ブログに参加しています。


にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ











2013年12月30日月曜日

スクール変わりました

またまたご無沙汰でした~

12月半ばにようやくPCを買い換えました!
よく考え、翻訳の仕事を家ですることがしばらくはほぼ無いのと
何かと物入りの年末のお財布事情もあり、ノートパソコンに。

しかし、Windows8.1まだまだ慣れません。。。
あと、贅沢言えないけれどデスクトップに慣れているとキータッチの感触がちょっとストレス。

でもWebカメラ搭載でSkypeがしやすくなったし、何より新しくてメモリも増えたのでネットアクセスは楽々!前向きに使いこなしていこうとおもいます 。

さて、我が家の英語の取り組み状況もいろいろ変化がありましたがが
一番大きかったのは、11月いっぱいで約1年半お世話になったスクールを退会したことでしょうか。

スクールのレッスンと環境には本当に満足していたのですが
もともと幼稚園と家が遠いけれどできるだけ頑張ってみる、ダメなら考える…というスタートだったのを、1年ちょっと頑張ってみてやっぱり無理があるなぁと判断したことによります。

当初心配していた娘の体力は全然問題無し。それよりも週2日送り迎えする私の時間のやり繰り、待っている間の時間、往復交通費などの負担感がだんだん大きくなりました。 それから、帰宅が遅いことによる生活のリズムの乱れもやはり多少ありました。行事がますます増える幼稚園最後の半年を乗り切り、さらに小学生になってもこのペースで続けられるかどうかが疑問でした。

娘は長い移動や満員電車を全く苦にすることなく楽しく通っていただけに辞めさせるのは申し訳なかったけれど、とりあえずは「忙しいから休会する」ということで納得してもらいました。

そのスクールを辞めて代わりに通いだしたのが、夏休みのサマースクールでお世話になった近所のプリスクールのアフタースクールクラス。 私が仕事をしていることもあり今は90分のレッスンが週1回のみ。娘の曜日はまだ1人しか生徒がいないので校長先生のプライベートレッスン状態。しばらくしたら、サマーで一緒だったプリの日中の生徒さんも入ってくるみたいです。

移行期として11月にプライベートレッスンを3回ほどお願いしたので、娘の導入もスムーズでした。慣れてきたら遊びの比重が大きかったカリキュラムから徐々に読み書きが増えていく予定です。 週1回90分だと時間にしたら決して長くはないのですが、複数のネイティブスピーカーと(拙くても)何気ない会話も英語に徹して話す密度の濃い時間になっているのでその点が満足しています。

先日会社帰りに迎えに行ったときに"I want to eat out today."と娘にリクエストされ、仕事でかなり疲れていたので「そうしよっか」ということに。そうしたら娘は一旦スクールに戻ると言い出し1人でさっさと中へ。先生達と何やら話してからまた出てきました。 いったいなにー?と尋ねると、レッスンの後は家で食べるか外で食べるか賭け?!のようなことをしていたそうで(なんじゃそりゃ…(笑))、外で食べることになったよー!と報告しに言ったとか。

娘の発話自体はまだたどたどしいけれど、そういう年齢相応の話題やジョークなどのやりとりを英語で楽しめているのもなかなか得難い時間です。

実は、アフタースクール入会と同時にRaz-Kidsのメンバーになっていたことが後からわかりました(笑)!ポイントをゲットして物が買えるという馬ニンジンにiPhoneアプリの英語ゲームでも食いついていた娘。ばっちりの食いつきです(笑) 横で見ていた夫に、「そんなパブロフの犬」みたいなやり方で本当にいいの?と突っ込まれたけれど、音声に負けじと大声で音読している娘を見て、Readingの滑り出しに勢いをつける…初めにソリを押す役割には十分役に立つんじゃないかなぁという印象です。 

…ということで、
-近所で値段もリーズナブル(また言っていますが、コレ大事(^^;)
-日本に長く住み続けるネイティブ講師と1対1
-クラスで一緒になるのはプリ在校生や帰国子女
-Raz-kids
-先生指導のJournalだと娘もWritingに意欲的

こういった面でコスパ的にも今のところこのスクール変更は正解かな、と思っています。
ほかにもちゃんとテキストやワークがあってカリキュラムもあるのですが
このあたりは私もまた詳しくスクールと話してからいつか書いてみたいと思います。

冬休みに入り、親戚が大勢我が家に泊まりに来たり、一緒に旅行にでかけたりして
夫もここぞとばかりにTV見っぱなし…で
かけ流しをはじめ普段の取り組みがまーったく出来なくなっているのですが
アメリカ人の親戚もいて多少なりとも英語で話す時間があったので
次はそのことを書いてみます。

今日も長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございます。

親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ!とお願いしますm(__)m


にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ


2013年7月4日木曜日

夏休みに向けて…近所のプリ見学&レベルチェック?!

あと2週間ちょっとで幼稚園生活最後の夏休みです。
英語の取り組みとしては、まず
英語教室のサマースクール(5日間)に昨年に続いて申し込んでいます。

去年の娘はレッスン中に分からなかったことも多く
背伸びをしていたと思うのだけれど
今年はもっと" I know what they say! I can do it!"と
より自信を持って過ごせるのかなと期待しています。

サマースクール以外は
家でまとまったワークの取り組みをしたり、
英語で話すお友だちとの遊びに出かけられたらいいな~
後は、春休みに体験したアメリカ人先生のプライベートレッスンを
単発で取ってみてもいいかな…と思っていました。

ですが、ここですっかり忘れていた地元界隈のプリスクールのことを思い出し、
プライベートレッスンではなく、地元プリのサマーはどうだろう?と
今年の予定や内容を順番に電話で問い合わせてみました。
地元の魅力はなんといっても東京23区内より手頃な、地元水準の費用です。

3件問い合わせてみた結果、
とある一軒家に昨年オープンしていたプリがとても良さそうな印象。

1. 費用が魅力的
2. 家から近い!
3. 先生が実は昔他のプリで体験して印象が良かった先生
4. ブログで見られるレッスンの様子が工夫満載で楽しそう
5. 4-6歳クラスはみな内部生のバイリンガル(多国籍な先生方のお子さんと2歳からプリの日本人の子)

「よかったら娘さんのレベルチェックを兼ねて一度いらしてください」と言われ
確かにとても魅かれたので
先日娘と一緒に出かけ、後日私だけ平日のプリのレッスンを見学させてもらいました。

レベルチェック担当は、やはり前に別のプリで会ったことがある先生。

レベルチェックと言っても、
教室のおもちゃを片っ端から娘が取り出して遊ぶのを
私が英語で相手をしたり、先生が話しかけたり遊びに参加するという
とてもゆるい形。

先生の年齢当てクイズが良いIce breakingになり
後は、ボーリングのおもちゃでピンを倒す競争をしながら、
英語でひたすら遊ぶだけ(笑)
遊びは娘が常にリードしつつも
先生のひねりの効いた「こうするのはどう?」というアイデアが良くて
娘食いつく食いつく。

最後は、磁石を使った先生自作のおもちゃが披露されて
娘が大喜びで熱中し、最後まで粘って帰ろうとしなかったほど(笑)

うーん、先生の進め方や人柄がとっても好印象♪

子どもが大好きだということがすごく伝わるのと
子どもを乗せたり、遊びでリードするのが上手い!

先生は欧米の他にアジア出身の方もいますが
非英語圏の先生の英語レベルも高く、よい印象。

そして、小さな一軒家なのですが
ハード面もきちんと配慮が行き届いていて感心しました

遊びの部屋は、押入れを上手に作っておもちゃが魅力的に使いやすく並べられ
工作の部屋は、様々な材料や道具が使いやすいように整理されて、子供達の作品も
センス良く飾ってある。
歯磨きやコップが置いてある水回りも清潔にきちんと整理されている。
静かな住宅街にあり近くの公園で外遊びするなど環境は安心できる…などなど。

もしかしたら私が無知なだけで(^_^;)
「プリだとどこもそうだよ」ということばかりなのかもしれませんが
地元を中心に3つほど見た中では、これだけ全体の印象が良いところは
あまりありませんでした。

肝心のレベルチェックの評価ですが…
「僕の言っていることは全部理解できているし、これだけ発話していたらサマーも上のクラスで大丈夫だよ」とのお答え。

話した内容はたわいもないことばかりで、ただ遊んでいただけなんですがー(笑)
という感想で、正直、え?これでレベルチェック?と拍子抜け。
ふだん読み聞かせている絵本や
取り組んでいるワークを見てもらい、これが分かるなら大丈夫とも言われたので
まぁ、よしとしていいのかなと。

後日、私だけ平日のプリの4-6歳児クラスを30分ほど見学させてもらいました。
生徒は3名だけで先生方のお子さんが2人に日本人の子が1人。

授業中はあーでもないこーでもないと可愛い脱線をする子ども達の会話が
当たり前のように全て英語で、先生とのかけあいが面白く参考になりました。

「日本語に置き換えたら、そのまま本当に普通の幼稚園の先生と子ども達のたわいもないやりとりなんだけど、プリだとそれが全て英語でこんな感じになるのねー」

それがプリスクールでしょ!という
今更感満載の(笑)感想ですが、
こういう環境で娘が1日でも過ごせたらいい刺激になるに違いない!と
そそられました。

サイエンスでやっていたのは
ペットボトルに水を入れて食紅で好きな色をつけた後にサラダ油を入れて
どちらが上に来るか当てさせた後に、今度は塩を中に入れるとどうなるか?
最後に全部思い切り振るとどうなるか?
というなかなか楽しい実験。
(お家での取り組みとして、アイデア1ついただき♪)

サマースクール中は、このクラスだけ最後にjournal(絵日記)をつける時間もあるそう。

セミプライベートレッスン並みの人数で、英語密度が高い。
内容はまだまだお勉強しっかりというよりも
遊びの延長で楽しく面白くが目標。

今のところ思いつくマイナス点が無いので
仮申し込みをして来ました。

この夏は今まで夏と春に通っていた体操教室はもう行かないので
(行かなくても遊びで体力維持できてる?!)
その費用分ぐらいは通わせてみたいなと思っています。


★最近の取り組み★
・Sofia the FirstサウンドトラックCDかけ流し
・Charlie and Lola視聴
・Sofia the First視聴
・七田の「生活基本文カード」継続中:
順番にカードを覚えているので、間違って一枚飛ばしたときにYou skipped one card!と指摘される。

・Amelia Bedelia絵本読み聞かせ

<読めてる?>
私のTシャツの裾に小さく書いてある英語をいきなり読みだして読めてる!と2人でビックリ。
“Do What You Like
 Like What You Do”
…なかなか含蓄のあるフレーズです(笑)

<書けてる?>
こちらのサイトから動物のワークシートを印刷して
さりげなくテーブルに置いておいたら…
I can do this!と動物の名前を読んで書き写せていた!
筆圧がすごく弱いけれど、自発的に書いたのは珍しい。














今日も長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございます。

親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ!とお願いしますm(__)m
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ





2013年6月26日水曜日

七田の「生活基本文カード」(4) CDで覚えてる


PCが何度もシャットダウン&iPhoneがフリーズ。
プリンターは何度ノズルのクリーンアップしても印刷した紙に筋が入る。
おまけに、CDプレーヤーもよく止まる…
 
我家の電子機器達が危なすぎる今日この頃です。
 
とりあえず、今週はPCのハードディスクのバックアップと
iPhone5(これまでiPhone3だった)への買い替えをしました。
 
これで時間とエネルギーをかなり吸い取られているのだけれど…
娘の幼稚園生活と英語の取り組みはなんとかペースを保っています。
 
…ということで、その後の「七田の生活基本文カード」の状況。
 
枚数が増えてきた(100番あたり)ので、
最初からカードを読み上げていくと時間がやたらかかる!
そこで、新しく覚えたカードを数十枚単位で見せて答えてもらっています。
娘がやりたがるので新しいカードも5~10枚単位で。
 
新しいカードの絵を見て、偶然そのテーマがそうだったかもしれないけれど
自分で思いついた文ではなくて、
思い出すような感じで文を言うと、ほぼ合っている!ということがときどき。

Wao did you know this card?と聞くと

だってCDで聴いて覚えているんだもん~(思いっきり日本語(笑))と返ってきました。

そう、絵で見て電車のチケットを買う機械だと分かると
…put coins into the ticket machineという音を思い出して口から出している。

そういうカードがときどき出てきます。

かけ流しで頭にストックされていた音のかたまりが
絵を見たときにズルズルと引出の中から出てくる感じなんでしょうか?

でも、これって耳にしていたときに部分的にでも意味が分かった上で
ストックしていたということですよね、たぶん。

かけ流しってやっぱり面白いなと思いました。

今は、娘が私に対してクイズを出すことはぐっと減り
最初の方から順番にカードを見せると、それをいかに正確に覚えて再生できるか!
ということに意欲をメラメラと燃やしています(笑)

自分で適当に文を言っていたカードも全て本来の文を覚えて
60枚ぐらいは絵を見たらささっと出てきます。

ここでも面白いのが、
私がちょっとモタモタして次のカードをさっと出せないときも
娘だけ先に次のカードの文を口にします(笑)

カードの順番はきっちり守っているので、
順番も含めて覚えているようです。
試しに逆の順番にしても、順番がつながってさえいればスルスルと出てくるのが不思議。

段々記憶力テストのような感じになってきました(笑)

ちょうどこの年の頃は記憶力の発達が凄いから
この勢いだとかなりの数暗記できそうな気がします。
もちろんごく短期的なもので、きっと忘れるのも速い。

結局娘の得意な耳&記憶力に頼るゲームになってきて
「カードの文章を娘に読んでもらう」という部分が薄れてきている…(^_^;)

もうちょっとしたら、また何か工夫をしてみたいと思っているところです。

覚えてしまったカードの文字だけのカードをパウチして作り
1人が文を読み上げて、1人(夫にも入ってもらうか)床にならべた絵カードから文に合うものを取る!
というカルタゲームをやってみたいと考え中。
もちろん、娘に読み上げる係をやってもらうつもり。

…しかし、構想ばかりでまだ取り掛かれていません(^^ゞ
果たしていつできるのか?
今でしょ!…ですよね(^^ゞ

★今週のその他の取り組み★

<かけ流し>
-七田の「生活基本文カード」CD
-Amelia Bedelia
-パルキッズジュニア
-ERIC


<DVD&アニメ>
-Charlie and Lola DVD(結局第3ラウンド目)
 
→やっぱりこの影響力はダイレクトですごい。
DVD直後に手元にある様々なもので楽器を作る娘。
★Look! this is my instrument! Here, I made another one! シャカシャカシャカ♪

-Sophia the First
主題歌&挿入歌を覚えることに熱中。
速いので大まかな音をとらえている感じなのだけれど
例えばI'm so excited to be (Sofia the First)♪の部分は
Sofia the Firstというコーラスも漏れなくついてくる。

-Jake and the Neverland Pirates

<英語教室>
-今日は「鳥」について。Beak(くちばし)やfeather(羽)、claw(爪)など。
お風呂で★I have lots of questions for you!とクイズを振られました。
全部英語じゃないけれど、Do monkeys lay eggs or have babies?のように。
Dolphin, Eagleなどはどうか?と続きました。

-ABCとMathのワーク:
昨日宿題をやりながら
★I have to draw this very very neatly.といいながら丁寧に書いている娘。
こちらが何かいう前に
★I am going to get stars!(丁寧に書いたら★マークがもらえる)のだそう。
このぐらいのご褒美でヤル気になるって(笑)、先生はやはり乗せ方が上手い。

<読み聞かせ>
-Amelia Bedelia
-My Hands
-Pete the Cat


今日も長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございます。

親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ!とお願いしますm(__)m
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ






2013年5月25日土曜日

英語教室の帰り道は電車でも英語

今日は週2回の英語教室の日でした。

幼稚園に迎えに行った後車で大急ぎで駅に向かいます。
予定の電車の出発時間は30分後で、間に合わなかったことはないけれど、普通に走ってギリギリ。
途中工事渋滞があると冷や汗もので、迎えに行くときに工事ポイントを見極めながら
帰り道はう回路を通ったりして、毎回なんとかセーフです。(^^ゞ

今日は園では調理保育でカレーライス作り(お弁当が要らず助かった)。
まずはその話から聞くのですが、当然降園直後は日本語モード。
How was your cooking today?
と聞くと、たいていPicnicでもfield tripでも娘の答えは"Great!"(笑)

具体的に誰がどうしたとか英語で聴いていくけれど
もちろん日本語でバンバン返ってきます。
それを受けて、英語で相槌を打ちながらなんとなく英語モードへ。

一通り話を聞いたら英語DVDをオンにして、
娘はおやつとお茶を頬張りながら鑑賞する…という流れ。

今日もBen and HollyのDVD。
15時まで日本語に浸かっていた娘なので、
鑑賞中はできる範囲で私が英語で反応したり、つっこみ入れたりします。

駅について車止めたら急いで電車へ。
車降りるときやキヨスクでお水やラムネなどを買うときは
娘は英語だったり日本語だったり。

教室の最寄駅まで鈍行でずっと座っていける電車にしているので
ここから40分はのんびり疲れをとりながら
吊革広告見てボーっとしたり、乗り込んでくる放課後の学生さんの人物観察を楽しんでいます。

落ち着いた頃に、一応持っている絵本の読み聞かせに誘ってみます。
OKのときの方が少ないです(笑) 読み聞かせは夜寝る前がいいみたいで…

後は、私のiPhoneに入っている洋楽の自分のお気に入り再生リストをイヤフォンで聴いて
ノリノリに体動かしたり、
ごく短い時間&少ない頻度しかやらせないけれど、iPhoneの英語アプリをやったりします。
iPhoneだと画面が小さいので、あまり長時間は目に良くないだろうなぁと。

今好きなのはこちらのアプリ。
Teach Me: Kindergarten

音量を低くしても解ける簡単な算数とフォニックスの聞き取り問題。
得点を重ねるとコインがもらえて、水槽グッズをお買いものできるというもの。

ここで結構英語が出ます。
計算は全部シャドーイング。
One plus three equals four! (1+3=4)

買いたい商品を選ぶときも
I want to buy a treasure chest!

また音楽に変えたりして英語教室の最寄駅に着くと
後は英語が主で簡単な語りかけ&お返事受けながら歩いていきます。

今日は教室のお友達に途中で会いました。
お母さんは英語での語りかけはしていないので、
娘もお母さんとその子が一緒のときは100%日本語。
私は娘とそのお友達が日本語でしか話すのを聞いたことがないので
教室ではどうやって英語で会話しているんだろう??と興味津々。

教室が見える曲がり角に着くと娘が突然
「教室が近いからココからは英語にしよう!」と呼びかけていて笑えました。
All Englishがポジティブな雰囲気で徹底されている教室なのですが、
教室に入る時点で「ここからは全部英語」と意識して入室していたのね。

親へのフィードバックタイムも含めて約60分のレッスンが終わると
また方角が一緒のさっきのお友達母子と一緒に駅に向かい、電車に乗ります。

娘と私だけのときは、徹底して英語で話していたのだけれど
その子とお互いの学校の話をしたり、お菓子交換するのを楽しみにしているので
日本語で2家族一緒に、お友達が途中下車するまで談笑して帰ります。

そして、お友達が下りた後娘は英語になります。
私が英語で話しかけてそうさせることもあるし、
娘が話すことが英語だったりすることも。

Mommy, can I eat more ラムネ?
OK, just two more, here you are.

私はレッスンの様子を英語で聴きます。
第一声はGreat!かFun!なんですが(笑)
もうちょっと表現の幅が広がって欲しいけれど
このあたりは幼児なので、日本語でも限定型の質問をしないと
具体的な感想は出てきません。

今日も習ったOrgan(内臓)の部位について
クイズを出して復習したり、ワークのページを見ながら英語でおしゃべり。
OrganはBrain, heart, lung, stomach, liver, kidney, large intestine & small intestine.
先生に伺ったとおり、Which is longer, large intestine or small intestine?
"Small intestine!" Yes, that's right.
そう、小腸の方が「小」だけど大腸より長いというクイズです。

途中で快速電車に乗り換えると窓側に立った娘が
This train is too fast, isn't it?
会社帰りの人で混雑していても、まったく気にせず大声で。
Yes, it is. 私はちょいボソっと(^^ゞ

…でも次に出た言葉が「これ、スキップする(途中駅を抜かす)電車でしょ?」(笑)

席が一つ空いたので娘を座らせると
今日は体力が有り余っていたらしく
I don't (didn't) want to sit~と言われました。

お菓子のお替りをせがまれ
Not any more. We'll have dinner soon.

最寄駅に着いて、富士山が見える窓の前に立つので
体を持ち上げてあげようとしたら
NOoooo! I can see  by myself!

かなり大声で言うので、通りすがりの人に笑われました(笑)

こんな感じで英語でしゃべったかと思えば
次の瞬間は日本語だったり、娘のペースで行ったり来たり。
幼稚園の出来事だけ日本語になっている…とかそういうことでもありません。
言えないことだけ日本語で言っているのかもしれません。

でも、人に聞かれたら恥ずかしいから…という意識はどうやら無さそうです。
逆にこちらが、娘が英語で話したかと思えば日本語でも話す様子を
周りの人に聞かれているかも?!と意識したりします。

まぁ、皆さんほとんどスマホいじっているか
イヤフォンで何か聞いているか
数独やっているか、本を読んでいるので
親子英語している人がいても気に留める人はいません(笑)

帰宅してから大急ぎで夕飯出して
食べて~お風呂までのルーチンも、
夫が帰宅するまでは英語&日本語。

お互い疲れているので(^_^;)、私も適当に流しています。

こんな感じで、英語教室の後はやはり娘の会話の英語率は普段より高めですね。
話している言葉のレベルはあまり変わっていない気がしますが、
英語で話す時間が長くなる、頻度が増える…というところを成長と見ていいのでしょうか。

最後に、帰宅して荷物を置いたときの娘の第一声。
「ねぇ、treasure って日本語で何て言うんだっけ?」

ガビーン\(◎o◎)/!

You may want to say, "How do you say [treasure] in Japanese?"と言い直してもらって
「宝よ、たから」

…ということで、
次は「英語で先に覚えた言葉」について書いてみようかと思います。

★今日のその他の取り組み★

<かけながし>
-Charlie and Lola音源
-ERICのCD
-Kids Bossa

<DVD>
-Ben and Holly

<読み聞かせ>
-Sunshine Booksより数冊
(先日いただいた洋書より)


ねずみさんが新しい家を探し歩く物語で、入口の穴のところがページがくりぬいてあります。
今の娘にはストレスなく理解できるレベルでした。

-こどもチャレンジ5月号の本

いつも長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございます。

親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ!とお願いしますm(__)m
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ



2013年4月21日日曜日

英語教室は週2回に&発話ログ

娘の英語教室のレッスンは昨年度までは週1回でしたが、
先生と相談し、たくさん悩んだ末に4月から週2回にしました。

もちろん、体力的には結構大変です。
家から車で25分の幼稚園に15時まで通っているので、車で迎えに行った後最寄駅に向かい電車&徒歩で40分。帰り道は通勤帰りのラッシュアワー、満員電車。
家計面でも、レッスン料は妥当ですが、親の交通費があるので相応の負担が増えました。

幸いなことに娘は体力がかなりあるため、昨年の週1回の通学はほとんど休まずこなせました。
電車に乗る体力も養われ、混雑している区間はもみくちゃになって立っているのも平気に。金曜日は幼稚園で山登りや遠足で丸一日体を動かしてくる日も多く、そんな日の帰りにもなんとか体力持って通うことができたのは、わが娘ながら超人的でした。

元気に通える理由の一つは、教室が近づくと小走りするほど喜んでいるぐらい娘がスクールが大好きだから。家でママと英語で遊ぶのも楽しいけれど、お友達と英語だけで楽しく競いながら学ぶ場はとてもよい刺激になっているようです。ワークを終えるときの速さ、声の大きさで1番になると、名前の横に☆マークや王冠マークをもらえる!という馬ニンジンも負けず嫌いの娘にはてきめんに効いていて、毎回執念燃やしてます(笑)。こういうグループダイナミクスの中で学ぶのが向いているタイプなんだと、幼稚園での娘を見ても思います。

4月からは週2回に変えるよと伝えた時、図書館の読み聞かせ会に出られなくなることを残念がっていましたが、あることをきっかけに「週2回がいい~!」と娘。理由を聞くと、「2回通った人の方が発表会でスペシャルな賞状をもらえるから」(^_^;)ということが分かり、これまた動機が単純でウケました。

4月はまだ幼稚園が本格的な園外活動を始めていないので、これまでは順調に通えています。心配なのは5月以降の暖かい季節。晴れたらとにかく外遊び&ミニ遠足並みの園外保育なので、睡眠時間の確保と休養させることを第一に体調管理に気をつけなくてはいけません。

良かったことは、やはり週1回よりは頻度が増えるのでより英語モードの時間が増えたこと。宿題も週に1回だとさっさと終わらせて数日忘れてからまたレッスンというペースだったのが、一日空けてまたすぐレッスンなので、宿題で復習できてまたすぐレッスンという流れへ。
娘はワーク類は私が選んだものをやらせるとムラがあってなかなかやりませんが、スクールの宿題となると俄然はりきって取り組みます。やはり先生に見てもらいVery good!と赤ペンで書いてもらえるプロセスがいいようです。

春の嵐に梅雨の大雨、夏のゲリラ豪雨、真冬はインフルエンザ…と
通学時の心配も尽きませんが、どうも無理が来ていそうだと思ったらペースダウンもやむを得ないつもりで、できるところまではやってみようと思います。

今日は朝から幼稚園・保育園合同の親睦親子遠足でした。
英語時間は少なかったけれど、今日の英語メモ&発話ログです。

<かけ流し>
・Kids BossaのBeatles Cover (娘は喜んで歌っているが親がそろそろ飽きた?!)

<アニメ>
・ムークのせかいりょこう
 →久しぶり。娘が結構使っているフレーズが多く、かなり理解していたと思われる。

・Jake and the Neverland Pirates
 →自分が好きなエピソードをママに見せたいと一緒に。
 
Do you know her?とPirate Princessのこと知ってる?と聞いてきたり
This is very beautiful rainbow wand !
フック船長の行動について、It looks like a very good idea now... butと解説。
お気に入りのRainbow Songを一緒に口づさむので、
Now I know why you like this song!と答えるとIt's good isn't it?

<読み聞かせ>
英語は久しぶりにORTがいい~ということで1冊。

<発話>
夫が私と娘を気にせず一人で先を急いでいるとき
Wait for us, daddy!とちゃんとusと言っていた。

お風呂では相変わらず英語ではじけていて
自分がロボットになった設定で、背中やおへそのボタンを押すと
揺れたり、走ったり、踊ったりしてしまって止まらない~という演技(?)を
全部英語でやっていました。

Oh switch is here, on my back. I push this! Oh I am running, running, I can't stop.
Where is the button? Oh here. Next I'm shaking/dancing/(お尻フリフリして)wigglingとループで続く。
見ていると…かなり滑稽で笑えます。

リンスのボトルを押して中身を手のひらに出したとき
It looks like mayonese! たしかに似てる(笑)

今日は娘が自分1人で体と頭を(ママの手伝いを借りずに)洗う日なので
うっかり日本語で「自分で洗って、手伝ってほしいときは言ってね、手伝うから」と言ってしまったら、
No you say that in English!
Wash body and hair by yourself. And go ahead, and...If you need help I help you.
と言って欲しかったなぁ…とまで言われました(^_^;)

複雑な気持ちや感情、言いたいことが溢れすぎて知っている英語の言葉じゃ表しきれないことはもちろん、日本語でとめどなくしゃべります。その中で、まだ覚えたフレーズの活用&応用レベルだけど英語でもいろいろ話し始めている状況がとても不思議です。
娘の頭の中ではどういう変化が起きているのでしょう?

いつか英語で複雑な気持ちも言い表せるようになるには、どのような取り組みが必要になるのでしょう?進歩が感じられると、その次が気ります。

いつも長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございます。

親子英語ブログに参加しています。
よろしければポチ!とお願いしますm(__)m

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村