最近の発話メモ（5歳3～4カ月）

幼稚園が春休みに入り私と過ごす時間は多くなりましたが、幼稚園のお友達とのお出かけ予定も多く、土日はＴＶ大好きな夫のＴＶ鑑賞時間（居眠りしていてつけっ放しも含む）が長いため、平均すれば「語りかけ」や「かけ流し」の密度は普段とさほど変わりないかもしれません。

今日は、まだまだごく基本レベルですが、ここ最近の娘の英語発話メモです。

DVDや録画アニメと絵本のフレーズの方が仕入れ元として比重が大きいのか？
それとも、私の語りかけなのか？
出所が分かるときと分からないときは半々ぐらいです。

そんな中で最近「お、これ言えるの？！」と思われたフレーズ。

- But I don't know how.
- How can I open this?
- How can I do it?
- Look this carefully.
- It's mine.
- Why me?
- Get the pencil for me.
- Excuse me!  (何かそしようとして他の人のものが邪魔になっているとき）
- Mommy where am I? (近くで姿を隠しながら）
- Look! This is important.
- I said "No thank you!"　（ジュースを注いであげたのに飲んでいないのを指摘したとき）
- You said wish! (ORT DVDのMagic Keyに対するツッコミから私へのツッコミにも活用）
- This Futon belongs to me. （絵本の裏表紙によく書いてあるThis book belongs to　自分の名前）
- I feel much better now. （ほぼ確実に「ドックはおもちゃドクター」からでしょう）

お風呂や家事をしながらの語りかけでよく出てくるフレーズ

- I have a good/bad news.
- I have an idea!
- I don't want to do this.
- It looks like ...　（少し前のブーム）
- My legs/arms/hands/ hurt.
- Yes please/No thank you.
- I'm coming soon (now).
- Which is better?
- Close your eyes, no peeking and count 10.　（おもちゃを隠すゲームをするとき）
- I'm (not) sleepy, I don't want to sleep yet.
- Still soapy? （自分で頭を洗いながらシャワーでシャンプーを流しとき）
- Can I watch TV/ go to the bathroom?
- I'm not finished yet.
- I like Jake because captain hook is silly and funny.
- I (We) missed ...
- It's warm enough for me.
- I'm scared.
- Nothing!
- It's not your fault, it's MY fault. （Myを強調する）

細かいフレーズはまだまだあるけれど、とりあえずこのあたりでしょうか。

★今日のEnglish Time★
・ERIC のCD
・パルキッズキンダー Jr.CD
・Sight Word Readers CD
・ラボのサンプルCD
・Starfall.comでフォニックスゲームとIt's Fun To Read
・英語でどうぶつしょうぎ
・英語でぬりえ
　

・お風呂でEnglish
・読み聞かせ
　-Dora's Storytime Collection


　-Maisy's Bedtime　（読めるところはサイトワードで読んでもらう）



にほんブログ村