ページビューの合計

2014年3月6日木曜日

You Tube動画"Kids React To"シリーズが面白い(Frozenの場合)


相変わらずSNSでは忙しい毎日をまめにつづっておりますが(笑)
ブログ更新は大変ご無沙汰しています。

さて、娘の幼稚園卒園に向けて様々な記念行事もラストスパートです。
娘は最後の園舎お泊り会や遠足を満喫して、卒園式までの残りの日々をカウントダウンして名残を惜しむ日々。
私は父母の会や先生との懇談会の締めくくりの集まりで、
涙出そうになりながらも、涙腺決壊は卒園式まで取っておこうとガマン(笑)してます。

仕事もあり本当に慌ただしいので、
娘の英語の取り組みも最低限で細々と続けています。

・ペースメーカーになっているプリのアフタークラスと宿題(外注頼み)
・寝る前の読み聞かせ
・朝のかけ流し
・車内でのDVD視聴&おしゃべり

それ以外は、親子で好きな英語の曲を歌い
You Tube動画を楽しんでおしゃべりする程度。
単なるお楽しみ、息抜きなので取り組みとは言えませんが(笑)

以前も書いたように現在、映画Frozenの話題で持ち切りの我が家。
映画公開前に登場人物の名前など最低限の知識を仕入れておくべく
アメリカの公式サイトに載っているカードや迷路ゲームで遊んだりもしました。

が、一番盛り上がっているのは、やはり主題歌Let it goを大声で歌うこと♪
これ、かなり気持ち良くてストレス解消にもうってつけ。
しょっちゅう聞かされている夫までLet it go♪とサビだけ歌います(笑)
娘は文字見なくても見事に再現していますが、
私は文字が追えるこちらのSing Along バージョンで。

そして、先日もご紹介した25か国語バージョン。
どの国の言語なのか日本語の脚注もついた動画もありますね。
娘はなかなか真似できない言語もあるけれど、結構がんばって真似しています。

で、実はこの25か国語バージョンの動画から派生して
とても面白いYou Tube番組を見つけました。
Kids React To××シリーズ。

歌や映像を異年齢の子ども達に見せてその反応を録画していて、
Question Timeで内容についてのQ&Aコーナーが出てきます。

Frozenの主題歌Let it goの25か国語バージョンの映像を見ながらの子ども達の反応と
Question Timeの質問者とのやりとりがとても面白い!
そして、これ、子どもが話すナチュラルスピードの英語のリスニングにとてもいい!
娘の理解度は…反応を見ていると言葉はざっくり6割ぐらい?
言葉が分からなくてもリアクションは大うけです。

Let it goの曲がかかると…
英語だと思って聞き始めたらわからない言葉になり絶句する子たち、
それぞれの言語の文字を読んで「タイ語なら知ってる」と反応する子
「かっこいー」「これって外国語の勉強になるね」と感心する子
「もう~お願いここから英語にもどって!」とあくまで英語がいい子(笑)
「この人なんで何か国語でも歌えるの?」
「カナダのフランス語は普通のフランス語とどう違うの?」などなど。

子ども達の素直なリアクションを楽しんだ後の
Question Timeでの質問者とのやりとりはこんな感じ。

・これは1人の人が25か国語でっていると思う?25人が別々に歌ってると思う?
 
1人の歌手が歌っていると思っている子が多くて
娘は"No! 25 people are singing!"とドヤ顔で突っ込んでいました(笑)
あと、「ドイツ語の音が怖く聞こえなかったのは初めてかも」という感想にもへぇと思ったり…

・Disneyはなんでこんな映像を作っただろうね?という問いかけには
「お金儲けでしょ!」という冷静な答えが出てきたり、
世界平和を連想した意見も出たりします。

その後も外国語でも同じ映画が見られることについてどう思うか?
というQ&Aが続いて、質問も受け答えもなかなか良かったです。


あと、何よりも子ども達が可愛い!!
私の一押しは5歳のLucasくん。かなりプリティ☆

…ということで、前置き長すぎましたが映像はこちらです。
約8分半とちょっと長めですが…


このKids React Toシリーズは色々とあるようで
まだ全然チェックできていないけれど、
もう1つ面白かったのはこちら。

きゃりーぱみゅーぱみゅの「Pon Pon Pon」のちょっと衝撃的なPVを見ている子たちの反応。
今回初めてみましたが、口から目玉が飛び出したりと結構spooky, creepyだったのですね(笑)


娘はこれを見せると関連動画として表示される
きゃりーぱみゅーぱみゅの他の動画に目移りしてしまうので
最後まで見てくれませんでした(笑)
これは英語目的では特に見せなくてもいいかも…


今日も長い記事を最後まで読んで下さり
ありがとうございました。

 親子英語ブログに参加しています。


にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ




2 件のコメント:

  1. 先日、コメントしたはずが保存しなかったようで。。
    Kids React、超おもしろいですね!Rotary Phoneをゲラゲラ笑いながら見ました。あ、私1人でです。子ども達とは、ゆっくり見たいと思います。CheeriosのCMなど考えさせられるものもあって、ぜひ一緒に見たいです。もう少し大きくなってからかなぁ。

    返信削除
    返信
    1. ものぐさハハさん:コメントありがとうございます~。Kids Reactいいでしょう?(笑) 5歳の子でもしっかり自分の意見を言いますからね。あと、この質問者の質問、子どもとDVDやアニメを英語で見たときの語り掛けにも応用できる!と思いました。実際に私も「25人別の人が歌ってると思う?」ってKids React見つける前に聞いてました(笑) 確かに年齢的にも文化的にも日本の子どもには???なコンテンツもあるので、私もよく吟味して他のものは娘と見るのは時期が来てからかなぁと思います。

      削除